|
FRISS!!!
Orsi 2006.04.11. 10:05
 A fordítás plusz a cikkek!!
|
Matt Willis showcase: 'quite good' |
|
March 29 2006 |
|
First of all, let's just have a look at the logo. Do you see what they've done there? Very good. We would have taken a photo of the actual performance but, frankly, life's too short for that sort of thing.
Things that were good about last night:
1. Some nice songs
These included 'Up All Night' and 'Hey Kid' as well as some other things whose titles we forgot to write down, but they were quite good too even if it all slowed down a bit in the middle.
2. It being at The Scala
The Scala is not quite as posh 'n' cultural as Busted's* choice of launch venue - The ICA - and there were no free school dinners. But The Scala is a good reflection of The Willis - it rocks, but politely.
3. It being six songs long and all over by quarter to eight
Surely the way forward for 'live music'.
Things that were bad and unforgivable about last night:
1. No Sea Breezes
Call us old fashioned, but Ye Olde Law Of The Showcase surely demands that attendees are greeted at the door by a tray of unpleasant free booze drinks. We were disappointed - in Willis, in his management and record label, and in all concerned - at this glaring oversight.
2. No goodie bags
Where were the t-shirts, the notepads, the spuriously conceived 'Up All Night' promotional items for example Matt Willis-branded Pro Plus / Viagra etc etc? Their absence is inexcusable and eBay, certainly, is an emptier place this morning.
3. Too few TVs being hurled from hotel windows
In our day it was flying televisions as far as the eye could see. We've got a picture somewhere, we'll try and dig it out.
|
Erre a fordítás nagyon nagyjából:
Az első az, hogy nézd meg a logót (à^) Látod ott őket? Nagyon jó.
A dolgok amik szerintünk jók voltak az elmúlt estén:
1.Sok igényes, jó szám:
Beleértve az „Up All Night-ot és a Hey Kid-et .Nagyon jók, hiszen ők írták a dalokat.
2.A létezés a Scalanál:
A Scala nem egészen egy menő kulturális mint a Busted elsőrangú ebéd találkozója- A ICA- és nem egy ingyen iskolai vacsora. De a Scala egy jó emelkedés Mattnek – rock, de udvariasan.
3. Van hat szám ami befejeződött ¾ nyolcra:
Az a biztos ha élő zenét adunk elő.
Ami szerintünk pocsék és megbocsáthatatlan ebben az estében: /ezt már összesítve írom/
Az h hosszú gatya volt rajta, és h nem volt ott semelyik tv sem csak képek vannak.
Klikk!!!
Nah ittvan a Mattes Emmás "Friss"
Fordítás:
Matt Willis bnője Emma Griffiths segítette, inspirálta új szóló karrierjét.
Az előző Busted sztár, aki együtt van 18 hónapja Emmával, túlvan első fontosabb fellépésén.
„Én biztos tudtam, hogy képes leszek az évet végigcsinálni.”
”A legtöbb dal az új albumon az egy éve feloszlott Bsuted is ispirálta. És az egyiket a különleges Emma is.Ő fantasztius nő.Emma hozott haza rehabról is.”
Matt első kislemeze „up All Night” címmel május 22-én jön ki.
És a mattwillis.net-es friss:
Matt Top Of The Pops-ban:
Matt első fellépése Az „Up All Night-tal” Május 7-én lesz vasárnap.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
